כל הדברים היפים

יוונית עתיקה.
אין ספק, זה האתגר של הסמסטר, אולי יותר מהררי המאמרים המשמימים, אולי יותר מהמרצה שמדבר רבע שעה על תופעה שצריך להסביר בשתי דקות (ואיפה קו המחשבה שלי בינתיים? נכון. במערב התיכון).
יש בשפה הזו כמה דברים נחמדים. אחד מהם הוא הגוף הנייטרלי, שעושה קסמים.
נגיד, הו קאלוס, שזה היפה. בזכר. וכשהוא נושא המשפט. הנה כך:
ὁ καλός
אם אני מדברת על משהו יפה, אני אשתמש בו.
אבל אם אני רוצה לדבר על הדבר היפה, המופשט? אני אשתמש בגוף הנייטרלי. טו קאלון.
τὸ καλόν
מה שבאמת נחמד זה, שברבים, היפה הנייטרלי הופך לקאלה, ותווית הידוע שלו היא טה:
τὰ καλά
נוריד מזה התעלמות מעיצורים נחציים, ומה קיבלנו?
תקלה.
מטה שמות תואר וחושבת על זה בשלוש שעות האחרונות.

מודעות פרסומת

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s